SOPK vs SMOP : quelle différence ?
En mai 2026, l'Endocrine Society et le Lancet ont officialisé le renommage du SOPK en PMOS/SMOP. Voici ce qui change, ce qui reste identique, et pourquoi ce changement est une bonne nouvelle pour les patientes.
Réponse directe
SOPK et SMOP désignent exactement le même syndrome — même définition, mêmes critères diagnostiques (Rotterdam 2003, mis à jour ESHRE 2023), mêmes traitements. SMOP est simplement le nouveau nom français de PMOS (Polycystic Ovary and Metabolic Syndrome), adopté en mai 2026 pour éliminer la confusion créée par le terme « polykystique ».
Tableau comparatif SOPK / SMOP
| Critère | SOPK (avant mai 2026) | SMOP / PMOS (depuis mai 2026) |
|---|---|---|
| Nom complet | Syndrome des Ovaires Poly-Kystiques | Syndrome Métabolique et Ovarien Polykystique |
| Équivalent anglais | PCOS (Polycystic Ovary Syndrome) | PMOS (Polycystic Ovary and Metabolic Syndrome) |
| Critères diagnostiques | Rotterdam 2003 | Rotterdam 2003 + mise à jour ESHRE 2023 (≥ 20 follicules) |
| Phénotypes | A, B, C, D (identiques) | A, B, C, D (identiques) |
| Traitements | Inchangés | Inchangés + nouvelles molécules GLP-1 en étude |
| Code ICD-10 | E28.2 | E28.2 (inchangé) |
| Prise en charge ALD | Inchangée | Inchangée |
| Ordonnances existantes | — | Toujours valides — aucune démarche |
Pourquoi avoir changé le nom SOPK en SMOP ?
Le terme « polykystique » posait trois problèmes majeurs identifiés par les sociétés savantes :
- 1Confusion diagnostique
Environ 30 % des femmes avec ce syndrome n'ont pas de morphologie ovarienne polykystique visible à l'échographie. Le nom induisait donc en erreur patientes et parfois médecins.
- 2Stigmatisation
Le mot « kyste » évoque une pathologie douloureuse ou dangereuse. Il créait une anxiété injustifiée et retardait des consultations par peur du diagnostic.
- 3Sous-représentation de la dimension métabolique
L'insulinorésistance et les risques cardiovasculaires associés au syndrome étaient minimisés par une appellation centrée sur les ovaires. SMOP/PMOS recentre sur la réalité métabolique.
La décision a été publiée dans The Lancet le 12 mai 2026 et co-signée par l'Endocrine Society, l'ESHRE (European Society of Human Reproduction and Embryology) et l'ASRM (American Society for Reproductive Medicine).
Ce qui ne change absolument pas
Un SOPK diagnostiqué reste valide. Aucun nouveau bilan n'est nécessaire.
Toutes les prescriptions en cours continuent d'être valides et remboursées.
Metformine, pilule, inositol, létrozole — rien ne change dans l'arsenal thérapeutique.
Gynécologue, endocrinologue, cardiologue — les spécialistes impliqués sont les mêmes.
E28.2 reste le code de classification internationale. Vos remboursements sont inchangés.
SOPK Europe, PCOS Society — elles continuent leur mission, certaines adoptent progressivement le nouveau nom.
Questions fréquentes
Mon médecin parle encore de SOPK, est-ce normal ?
Oui, totalement normal. Le changement de terminologie prend du temps à se diffuser dans les cabinets médicaux et les ordonnances. Pendant la période de transition, les deux termes coexistent. Votre médecin n'est pas en retard — il ou elle utilisera progressivement SMOP/PMOS à mesure que les recommandations officielles françaises (HAS) intégreront le nouveau nom.
Le SMOP est-il reconnu par la HAS (Haute Autorité de Santé) ?
La HAS suit les recommandations internationales. En mai 2026, elle a publié une note d'information reconnaissant le changement de dénomination internationale. La mise à jour complète des guides de pratique est attendue pour fin 2026. En attendant, le terme SOPK et SMOP sont équivalents dans les documents officiels français.
Les moteurs de recherche afficheront-ils SMOP ou SOPK ?
Les deux termes coexisteront encore plusieurs années. Si vous cherchez de l'information, essayez les deux termes pour obtenir des résultats complets. Ce site répond aux deux requêtes et propose une version anglaise sur pmos-pcos.com pour les PCOS/PMOS.