Aller au contenu principal
sopk·smop
Comprendre le syndrome · mise à jour le 9 juin 2026

Endométriose ou SOPK / SMOP : quelle différence ?

Endométriose et SMOP (ex-SOPK) sont deux maladies gynécologiques fréquemment confondues, parce qu'elles touchent la sphère gynécologique et peuvent toutes deux affecter la fertilité. Elles sont pourtant distinctes par leur mécanisme, leurs symptômes et leur prise en charge. Cette page les compare clairement.

Information, pas un diagnostic. Seul un médecin peut établir le diagnostic d'endométriose ou de SMOP. Cette page éducative aide à comprendre la différence, sans s'y substituer.

Deux maladies, deux mécanismes

L'endométriose est liée à la présence de tissu semblable à la muqueuse utérine (l'endomètre) en dehors de l'utérus — par exemple sur les ovaires, le péritoine ou d'autres organes pelviens. Ce tissu réagit aux hormones du cycle et provoque inflammation et, souvent, douleurs.

Le SMOP est un syndrome hormonal et métabolique. Il se caractérise par un trouble de l'ovulation, des signes d'hyperandrogénie et un aspect échographique évocateur (deux critères de Rotterdam sur trois). L'insulinorésistance y joue souvent un rôle central. Voir SMOP, c'est quoi ?

Tableau comparatif

CritèreEndométrioseSOPK / SMOP
NatureTissu de type endométrial hors utérusSyndrome hormonal et métabolique
Symptôme typiqueDouleurs (règles, pelvis, rapports)Cycles irréguliers, hyperandrogénie
Cycle menstruelSouvent régulier mais très douloureuxSouvent espacé ou absent
Lien métaboliqueNon centralInsulinorésistance fréquente
FertilitéPeut être affectée (mécanique/inflammatoire)Peut être affectée (anovulation)

Peut-on avoir les deux ?

Oui. Endométriose et SMOP sont des affections indépendantes qui peuvent coexister chez une même personne. La présence de l'une n'exclut jamais l'autre, et un bilan gynécologique permet de les identifier séparément.

Comment fait-on la différence en pratique ?

Le médecin s'appuie sur l'histoire des symptômes, l'examen clinique et des examens complémentaires. L'endométriose est évoquée surtout devant des douleurs et explorée par imagerie ; le SMOP est évoqué devant des cycles irréguliers et une hyperandrogénie, confirmé selon les critères de Rotterdam. Pour le parcours diagnostique du SMOP, voir bilan et examens.

Sources

Teede HJ et al., International evidence-based guideline for PCOS, ESHRE/Monash, 2023 · HAS, Prise en charge de l'endométriose, recommandations de bonne pratique.

FAQ — Endométriose ou SOPK

Endométriose et SOPK, est-ce la même chose ?
Non. Ce sont deux maladies gynécologiques différentes. L'endométriose est due à la présence de tissu semblable à la muqueuse utérine en dehors de l'utérus, provoquant souvent des douleurs. Le SMOP est un syndrome hormonal et métabolique caractérisé par un trouble de l'ovulation et une hyperandrogénie. Leurs mécanismes, symptômes typiques et traitements diffèrent.
Peut-on avoir à la fois une endométriose et un SOPK ?
Oui, les deux peuvent coexister chez une même personne, car ce sont des affections indépendantes. La présence de l'une n'exclut pas l'autre. Un bilan gynécologique permet de les identifier séparément.
Comment savoir lequel des deux on a ?
Seul un médecin peut le déterminer. L'endométriose est évoquée surtout devant des douleurs (règles très douloureuses, douleurs pelviennes, douleurs lors des rapports) et explorée par imagerie. Le SMOP est évoqué devant des cycles irréguliers et des signes d'hyperandrogénie, et confirmé selon les critères de Rotterdam après examens.

Voir aussi

Comment cette page a été rédigée ? Voir notre méthodologie éditoriale →